Borrego Sun - Since 1949

Borrego's Mothers Gathered on Circle to Commemorate Their Day

 

Last updated 6/1/2015 at 1:45pm

Miguel Rocha

May 10 commemorated another celebration of Mother's Day. However, this Mother's Day was a special celebration because for the first time in a long period the North American and Latino Mother's Day coincided on the same day – that is the second Sunday of May and May 10 for the Latino counterparts.

Every year the event takes place at Christmas Circle to celebrate mothers all over the globe, but especially mothers in Borrego Springs. And every year, mothers from the crowd get selected to compete for 'Best Dressed Mother,' 'Oldest Mother' and 'Mother with Most Children.'

This year's winner for 'Best Dressed' was Maria Eugenia Dominguez with her white Mexican-style dress and her pink-striped shoes.

The 'Oldest Mother' award went to Caritina Manzano and her spectacular 94-year-old life. Also competing for the award were Virginia Perrine and Maria Eugenia Dominguez. The three competitors have been friends for more than forty years and their kids attended school together.

Manzano said that they were young back then but, "Ahora estamos mas jovenes."

"Today, we are even younger."

There was a tie for 'Mother with Most Children' between Joaquina Gomez and Juana Martinez; both with eleven children each.

Men were also given the opportunity to participate in the celebration by singing a song to the wives or mothers. Unfortunately none were brave enough to take center stage and women took the opportunity to sing to their mothers. Marian Alvarez and Esmeralda Jimenez both interpreted renowned Mexican songs.

The celebration was full with games and activities for kids as it also served as a fundraiser for the Borrego Springs High School Soccer Team. The crowd danced to the music of 'Proyecto Norteño,' a local band, and had a fun time celebrating their mothers. After all, everyday is Mother's Day.

Spanish

Mayo 10 conmemoro otra celebración del Día De Las Madres. Pero este año, esta celebración fue especial pues por la primera vez en mucho tiempo, le celebración Norte Americana y Latina coincidieron en el mismo día - el segundo Domingo de Mayo y Mayo 10 para los Latinos.

Todos los años la celebración ocurre en el Christmas Circle para celebrar a las madres del mundo, pero en especial a las madres de Borrego Springs. Y todos los años, madres del publico son seleccionadas para competir por la Mamá Mejor Vestida, la Mamá De Mas Años, y La Mamá Con Mas Hijos. 

La ganadora de este año para la Mejor Vestida fue Maria Eugenia Dominguez con su vestido estilo Mexicano y sus zapatos con vistos color rosa.

El premio a la Madre Con Mas Años fue para Caritina Manzano y su espectacular vida de 94 años. También compitieron Virginia Perrine y Maria Eugenia Dominguez. Las tres concursantes han sido amigas de cuarenta años y sus hijos fueron juntos a las escuela.

Manzano dijo que antes estaban jóvenes, pero, "Ahora estamos mas jóvenes."

Miguel Rocha

Hubo un empate para la Mamá Con Mas Hijos entre Joaquina Gomez y Juana Martinez; las dos con once hijos.

Los hombres tuvieron la oportunidad de participar en la celebración dedicándole una canción a sus esposas o madres. Desafortunadamente, ninguno fue lo suficientemente valiente para subir al escenario y las mujeres tomaron ls oportunidad de cantar para sus mamás. Mariana Alvarez y Esmeralda Jimenez interpretaron famosas canciones Mexicanas.

La celebración estaba llena de juegos y actividades para los niños, pues también sirvió como un evento para recaudar fondos para el equipo de fútbol de la preparatoria. La gente bailo con la música de la banda local, 'Proyecto Norteño' y se divirtieron celebrándole a sus mamás, ya que todos los días, es Día De Las Madres.

You might be interested in:
 
 
Rendered 07/29/2018 19:29